A través de un pedido de las comunidades mapuche Cañio y Ñiripil Cerro León de El Maitén, el juez de Lago Puelo, Guillermo Gregorio, hizo lugar a la Medida Cautelar solicitada por las mismas, con el patrocinio jurídico de los doctores Fernando Radziwilowski, y Susana Perez, Defensor Público y Abogada Adjunta del Ministerio de la Defensa Pública de Esquel respectivamente, y ordenó la suspensión de la Audiencia Pública convocada por el Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable en el marco del irregular procedimiento administrativo de Evaluación de Impacto Ambiental para llevar adelante un proyecto de Centro de esquí denominado Cerro Azul en territorio comunitario.
La medida judicial se dictó con fundamento en la falta de consulta y participación de las comunidades mapuche involucradas, haciendo efectivos, a su vez, otros derechos constitucionales para las mismas, en el marco de las Garantías Judiciales (Debido Proceso y Acceso a la Jurisdicción), ante el avasallamiento a los derechos por parte de la administración pública provincial y municipal.